sAmiki sari - rAga bEgaDa

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
सामिकि सरि जॆप्प जाल वेल्पुल राम (सा)

anupallavi
ना मनसतनिपै नाटियुण्डगनॊरुल (सा)

caraNam
caraNam 1
एटि योचन चालुनॆव्वरिकॆटुलो व्रालु
माटलाडुट मेलु मदिकिदे पदि वेलु (सा)

caraNam 2
तन कण्टिकॆन्तो मुद्दु तप्पडाडिन पद्दु
चनुवु चेयुने प्रॊद्दु चल्लनि चूपु कद्दु (सा)

caraNam 3
अन्नि वेल्पुल लोननतनि सरि कान
तन्नु ब्रोचिन घन त्यागराज सखुडैन (सा)


Devanagari - Word Division

pallavi
सामिकि सरि जॆप्प जाल वेल्पुल राम (सा)

anupallavi
ना मनसु-अतनिपै नाटि-उण्डग-ऒरुल (सा)

caraNam 1
एटि योचन चालुनु-ऎव्वरिकि-ऎटुलो व्रालु
माटलु-आडुट मेलु मदिकि-इदे पदि वेलु (सा)

caraNam 2
तन कण्टिकि-ऎन्तो मुद्दु तप्पडु-आडिन पद्दु
चनुवु चेयु-ए प्रॊद्दु चल्लनि चूपु कद्दु (सा)

caraNam 3
अन्नि वेल्पुल लोन-अतनि सरि कान
तन्नु ब्रोचिन घन त्यागराज सखुडैन (सा)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
సామికి సరి జెప్ప జాల వేల్పుల రామ (సా)

anupallavi
నా మనసతనిపై నాటియుండగనొరుల (సా)

caraNam
caraNam 1
ఏటి యోచన చాలునెవ్వరికెటులో వ్రాలు
మాటలాడుట మేలు మదికిదే పది వేలు (సా)

caraNam 2
తన కంటికెంతో ముద్దు తప్పడాడిన పద్దు
చనువు చేయునే ప్రొద్దు చల్లని చూపు కద్దు (సా)

caraNam 3
అన్ని వేల్పుల లోననతని సరి కాన
తన్ను బ్రోచిన ఘన త్యాగరాజ సఖుడైన (సా)


Telugu - Word Division

pallavi
సామికి సరి జెప్ప జాల వేల్పుల రామ (సా)

anupallavi
నా మనసు-అతనిపై నాటి-ఉండగ-ఒరుల (సా)

caraNam 1
ఏటి యోచన చాలును-ఎవ్వరికి-ఎటులో వ్రాలు
మాటలు-ఆడుట మేలు మదికి-ఇదే పది వేలు (సా)

caraNam 2
తన కంటికి-ఎంతో ముద్దు తప్పడు-ఆడిన పద్దు
చనువు చేయు-ఏ ప్రొద్దు చల్లని చూపు కద్దు (సా)

caraNam 3
అన్ని వేల్పుల లోన-అతని సరి కాన
తన్ను బ్రోచిన ఘన త్యాగరాజ సఖుడైన (సా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಸಾಮಿಕಿ ಸರಿ ಜೆಪ್ಪ ಜಾಲ ವೇಲ್ಪುಲ ರಾಮ (ಸಾ)

anupallavi
ನಾ ಮನಸತನಿಪೈ ನಾಟಿಯುಂಡಗನೊರುಲ (ಸಾ)

caraNam
caraNam 1
ಏಟಿ ಯೋಚನ ಚಾಲುನೆವ್ವರಿಕೆಟುಲೋ ವ್ರಾಲು
ಮಾಟಲಾಡುಟ ಮೇಲು ಮದಿಕಿದೇ ಪದಿ ವೇಲು (ಸಾ)

caraNam 2
ತನ ಕಂಟಿಕೆಂತೋ ಮುದ್ದು ತಪ್ಪಡಾಡಿನ ಪದ್ದು
ಚನುವು ಚೇಯುನೇ ಪ್ರೊದ್ದು ಚಲ್ಲನಿ ಚೂಪು ಕದ್ದು (ಸಾ)

caraNam 3
ಅನ್ನಿ ವೇಲ್ಪುಲ ಲೋನನತನಿ ಸರಿ ಕಾನ
ತನ್ನು ಬ್ರೋಚಿನ ಘನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸಖುಡೈನ (ಸಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಸಾಮಿಕಿ ಸರಿ ಜೆಪ್ಪ ಜಾಲ ವೇಲ್ಪುಲ ರಾಮ (ಸಾ)

anupallavi
ನಾ ಮನಸು-ಅತನಿಪೈ ನಾಟಿ-ಉಂಡಗ-ಒರುಲ (ಸಾ)

caraNam 1
ಏಟಿ ಯೋಚನ ಚಾಲುನು-ಎವ್ವರಿಕಿ-ಎಟುಲೋ ವ್ರಾಲು
ಮಾಟಲು-ಆಡುಟ ಮೇಲು ಮದಿಕಿ-ಇದೇ ಪದಿ ವೇಲು (ಸಾ)

caraNam 2
ತನ ಕಂಟಿಕಿ-ಎಂತೋ ಮುದ್ದು ತಪ್ಪಡು-ಆಡಿನ ಪದ್ದು
ಚನುವು ಚೇಯು-ಏ ಪ್ರೊದ್ದು ಚಲ್ಲನಿ ಚೂಪು ಕದ್ದು (ಸಾ)

caraNam 3
ಅನ್ನಿ ವೇಲ್ಪುಲ ಲೋನ-ಅತನಿ ಸರಿ ಕಾನ
ತನ್ನು ಬ್ರೋಚಿನ ಘನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸಖುಡೈನ (ಸಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
സാമികി സരി ജെപ്പ ജാല വേല്പുല രാമ (സാ)

anupallavi
നാ മനസതനിപൈ നാടിയുണ്ഡഗനൊരുല (സാ)

caraNam
caraNam 1
ഏടി യോചന ചാലുനെവ്വരികെടുലോ വ്രാലു
മാടലാഡുട മേലു മദികിദേ പദി വേലു (സാ)

caraNam 2
തന കണ്ടികെന്തോ മുദ്ദു തപ്പഡാഡിന പദ്ദു
ചനുവു ചേയുനേ പ്രൊദ്ദു ചല്ലനി ചൂപു കദ്ദു (സാ)

caraNam 3
അന്നി വേല്പുല ലോനനതനി സരി കാന
തന്നു ബ്രോചിന ഘന ത്യാഗരാജ സഖുഡൈന (സാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
സാമികി സരി ജെപ്പ ജാല വേല്പുല രാമ (സാ)

anupallavi
നാ മനസു-അതനിപൈ നാടി-ഉണ്ഡഗ-ഒരുല (സാ)

caraNam 1
ഏടി യോചന ചാലുനു-എവ്വരികി-എടുലോ വ്രാലു
മാടലു-ആഡുട മേലു മദികി-ഇദേ പദി വേലു (സാ)

caraNam 2
തന കണ്ടികി-എന്തോ മുദ്ദു തപ്പഡു-ആഡിന പദ്ദു
ചനുവു ചേയു-ഏ പ്രൊദ്ദു ചല്ലനി ചൂപു കദ്ദു (സാ)

caraNam 3
അന്നി വേല്പുല ലോന-അതനി സരി കാന
തന്നു ബ്രോചിന ഘന ത്യാഗരാജ സഖുഡൈന (സാ)


Devanagari  Telugu  Kannada